1. Gde da se informišete o REPOPSI-ju?
Na veb-sajtu.
REPOPSI je otvoren 2020. godine, ali je 2023. unapređen projektom koji podržavaju EOSC Future i Research Data Alliance, pa su sada dostupni novi i lakši načini na koje možete da ga koristite.
Zbog toga, i ako vam je REPOPSI nov i ako nije, prva stanica treba uvek da vam bude novi veb-sajt: www.repopsi.f.bg.ac.rs
Pogledajte ove kratke video-klipove u kojima članovi REPOPSI tima predstavljaju:
- osnove REPOPSI-ja: kliknite za početak klipa (7 min)
- osnove projekta unapređenja REPOPSI-ja: kliknite za početak klipa (5 min)
- novi REPOPSI veb-sajt: kliknite za početak klipa (4 min)
2. Kako da nađete instrumente u REPOPSI-ju?
Pomoću veb-aplikacije, onlajn tabele ili fajlova sa popisom instrumenata.
REPOPSI možete da pretražujete na tri načina koja su opisana na stranici Kako pretraživati REPOPSI.
Preporučujemo da koristite interaktivnu veb-aplikaciju, koja omogućava intuitivnu, brzu i laku pretragu Repozitorijuma.
Dve najbitnije stvari koje treba da imate u vidu kada koristite aplikaciju za pretraživanje REPOPSI-ja su da:
- koristite ključne reči na engleskom, ne na srpskom
- zatvorite prozor sa aplikacijom nakon upotrebe
Pogledajte ovaj video-klip sa kratkom demonstracijom korišćenja aplikacije:
- kliknite za početak klipa (8 min)
Većina instrumenata je celini dostupna u REPOPSI-ju. Za njih će u koloni Where to find the instrument? u aplikaciji stajati Repository i link u formatu https://osf.io/xxxxx. Kliknite na taj link da preuzmete sve fajlove koji su povezani sa datim instrumentom.
Pogledajte ovaj video-klip sa kratkom demonstracijom preuzimanja fajlova:
- kliknite za početak klipa (2 min)
3. Pod kojim uslovima možete da koristite instrumente?
Slobodno preuzmite i koristite instrumente u nekomercijalne svrhe, uz obavezno citiranje autora instrumenta i njegovog prevoda.
REPOPSI-ju mogu svi slobodno da pristupe i da ga koriste. Možete da preuzmete sve instrumente u Repozitorijumu bez potrebe da tražite dozvolu. Instrumenti su otvoreni pod licencom Autorstvo-Nekomercijalno-Deliti pod istim uslovima 4.0 međunarodna (CC BY-NC-SA). To znači da, osim ako nije drugačije naznačeno, možete da koristite instrumente u nekomercijalne kliničke, edukativne i istraživačke svrhe, uz pravilno navođenje autora instrumenta i njegovog prevoda.
Ispod je primer citiranja jednog instrumenta.
Najbitnija stvar koju treba da zapamtite je da, kada koristite prevod instrumenta, treba da citirate i autore originalnog instrumenta (tj. instrumenta na jeziku na kom je prvo objavljen) i autore njegovog prevoda.
Pogledajte ovaj kratak video-klip u kome smo prošli kroz neke česte greške u citiranju instrumenata:
- kliknite za početak klipa (4 min)
4. Kako da skladištite svoje instrumente u REPOPSI-ju?
Popunite onlajn obrazac za doprinošenje REPOPSI-ju.
Svi koji to žele mogu da učine svoje psihološke instrumente i prevode instrumenata otvoreno dostupnim u REPOPSI-ju.
REPOPSI je pre svega namenjen za instrumente koji su prevedeni na srpski ili adaptirani za srpsku populaciju, ali i za sve instrumente koje su razvili naučnici iz Srbije i regiona (na bilo kom jeziku).
Ako želite da vaš instrument ili prevod instrumenta bude otvoreno dostupan u REPOPSI-ju, popunite ovaj onlajn obrazac.
Na početku obrasca možete da pročitate detaljnije o tome:
- koji instrumenti su odgovarajući za REPOPSI
- kako obrazac izgleda i šta možete unapred da pripremite
- šta kada instrument ne može da bude u celini otvoren u REPOPSI-ju, ali želite da korisnici REPOPSI-ja znaju za njega
Pogledajte ovaj video-klip sa demonstracijom popunjavanja obrasca za doprinošenje:
- kliknite za početak klipa (20 min)
Prošli ste kroz ceo vodič. Sada znate da koristite REPOPSI!
Delovi ovog vodiča su prvi put pripremljeni za onlajn radionicu organizovanu u saradnji sa Zajednicom otvorene nauke Srbije (OSCS) 21. juna 2023. godine.